Scardamia属。 ハスオビキエダシャク。未見である。属名の由来は一つも分からない。例によってフランス訛りの人名の可能性が高いのだが，Gallica を漁っても不明。種小名 aurantiacaria の「aurantiacus」も辞典に全然載っていない。「生物学名辞典」や「動…

朝から Moffet の『Theatorum』の目次の訳をやっていて，虫の名前ですっかり嫌になった。 Cantharidos なんかはこちらの常識ではツチハンミョウやらカミキリモドキやらの柔らかい甲虫のことなのだが，そうではないらしい。シラミとダニとダンゴムシをどう使…