ユミモンクチバの“Melapia”。

　というわけで間違いを発見。何かっていうと拙ＨＰの「ユミモンクチバ」の項目。

　こんなことが書いてある（書いたのは自分だけどさ）。

属名はLewis & Shortの辞典を引くと，見出し語はMelapium。「梨に似たリンゴの一種，（またはmelapia，melappia），プリニウスの『博物誌』」とある。Melapiumの方はマクラガイ科の貝の属名に用いられていて，なるほど果物みたいに寸詰まりの巻貝である。

　苦労して探したのだけど，結局ハズレだった模様。あーあ。
　CiNiiに論文があった。杉繁郎「MELAPIA NEW GENUS, WITH DESCRIPTION OF A NEW SPECIES FROM THE RYUKYUS (LOOCHOOS) (Lepidoptera, Noctuidae, Catocalinae)」（1968）。
　たまたま見つけてクラクラする。（＝　）は拙註。

Melapia gen.nov.（＝新属）
Type-species（＝タイプ種）. Pelamia japonica Ogata,1961.

　あああ。簡単なアナグラムだ……。「Pelamia」属から新属を起こす時の，「ｐ」と「ｍ」の入れ替え造語。これではいくら辞書を調べても無駄である。

　ＨＰを訂正しないと…。(ﾉД`)。
　今ならこんなミスはきっとしないのだけど，記事を書いた頃はまだネットでの文献探しが下手くそだった（負け惜しみあるいは言い訳）。

　くやしいので，オリジナルの“Pelamia”を調べる。
　おそらくギリシア語の pêlamis（若い，生後１年以内のマグロ）から。困ったなあ。（ということは Melapia は「めらぴあ」ではなく「めーらぴあ」なのかな）。
　さらにこの Pelamia属は現在，もとのMocis属（ウンモンクチバの類）に戻されている。ヤガ科にせよシタバガ亜科にせよ，ここら辺が混迷を極めているのはいつものことである。
　“Mocis”は「猿マネ」の意。Emmetは「おそらくは種が互いによく似ていることから」などと推測しているが，苦しい( >Д<;)と思う。

　ああ，いつもこうやって「昆虫的実体」から離れた領域に心が進んでいく。所詮は文系なんだなあ。
　というわけで，１０日の虫撮記のうｐは明日回し。１０日の日付にしますので，この記事の下に来ることになります。