８月２日夜の部前半．ウスムラサキヨトウ．ナカムラサキフトメイガ．マルモンシロガ．カクモンキシタバ．セアカヨトウ．モンスカシキノメイガ．

　３日夜はやっぱり大雨．というわけで２日の夜の部は前後半に分けて貼ります．

　２０時半．表に出てみると雨粒は落ちてきていない．ガスと霧雨の間くらい．これなら蛾は出てくるだろう．出撃．

錦大沼公園駐車場．

　先客がいた．甲虫採りの親子連れである．親は「♀の小さいのは逃がして」とか言っている．珍しくまともな人である．子供は長靴をはいて乱暴にガツガツ歩いている．これは無駄に蛾やスジコガネを踏んでいるな．差別意識は子供の方が顕著なのである．子供には踏みつけられる側に対する想像力がない．
　「何を撮っているのですか」「蛾です」「研究か何かですか」「いやそれほどのことでは」．
　蛾を楽しみで撮る，という発想は彼らには存在しないのだろう．例の甲虫を採っている人に対しては，誰も「研究ですか」とは聞かないに違いないのに．

　●カシワマイマイ♂が非常に多い．大発生とまでは思わないが，「カシワマイマイだらけ」とは言える程度．画像は明日の更新で．
　●ノンネマイマイ♂（２０）．シーズン初物．
　●ナカジロキシタヨトウ（×）＊５頭以上．

　蛾に水滴が浮いている．

　ウスムラサキヨトウ．１５mm．

　この角度だとなんだかキンウワバっぽいがヨトウガ亜科である．
　学名は Eucarta virgo ．属名は「極めて良い」．種小名は「処女の」．「乙女の」と訳した方がいいか．乙女に見えるかどうかは当方は関知しない．

　ナカムラサキフトメイガ．１２mm．

　洒落たデザインの蛾．翅を広げると見事な弧を描く．
　学名は Lista ficki ．属名は，レキシコンを引くと「listos：祈りによって心が動かされること」にぶつかる．これがラテン語化したものなのだろうか．意味が分からなすぎるぞ．違うような気がする．
　種小名はきっと人名．「フィックの」だろう．

　トイレの壁にマルモンシロガ．１８mm．

　この夜，温泉看板にもう１頭．
　学名は Sphragifera sigillata ．属名はギリシア語由来で「印章を持つもの」．ハンコを押されている，ということだろう．よさそうな命名だと思う．
　種小名も「捺印された」．こっちはラテン語から．同じ事をギリシア語とラテン語で言い分けただけである．

　初見．大きい．模様にメリハリがある．良い蛾である．

　カクモンキシタバ．前翅長２５mm．
　シタバの名に恥じず，下翅に黄色の帯があるそうだが見せてくれなかった．
　学名は Chrysorithrum amatum ．属名は調べきれず．「黄金の××」．種小名は「愛された」．
　※「rithrum」について，ホメロスの『オデュッセイア』の第１章に「Reithronの港」を見つけた．ラテン語化にするにあたって「ei→i」，「on→um」に変化するので平仄は合っている．「金色のレイトロン」？　やっぱり命名の意図は分からない．１度出てくる切りのただの港である．
　※断蟲亭さんからコメント！　いつもありがとうございます．m( _ _ )m

「erythrum」が「erithrum」と書かれて、chriso＋erithrumで片方の母音が省略されたのではないでしょうか。つまり「金赤」という意味です．

　辞典引き直し．なるほどそうである．うーーん．駄目だなあ自分．
　「chrythros」はラテン語では「ruber」にあたるらしい．羅でも希でも「赤面」などの意味が出てくる．あまりくどくない赤かと思えば，「深紅色」の意味も示されているのでニュアンスをつかむのは難しそうだ．

　初見が続く．今度は小さい．

　セアカヨトウ．１１mm．
　学名は Oligia fodinae ．属名は「小さい」から．「オリゴ糖」と同じ語源である．種小名は「坑道の」．背中の模様がトンネルの入り口にでも見えたのだろうか．

　おそらくモンスカシキノメイガ．１４mm．

　学名は Pseudebulea fentoni ．属名は「偽ebulea」．「エブレア」とはノメイガの属の一つで，日本にはいないようだ．検索をかけると「UK Moths」の「Ebulea crocealis」がヒットする．フツーのノメイガに見える．
　種小名は人名．「フェントンの」．

　ユウウツなんで古典語に逃避．重い辞典をめくっていると時間が夢のように過ぎていく．
　続きは明日更新の方向で．