バラシロエダシャク続き．

　バラシロエダシャクのネタの続き．

　０７年８月１５日．前翅長１０mm．

　そういえばで思い出して，台湾のサイト「ガガ昆虫網」を調べてみる．バラシロエダシャクの台湾名が分かるかもしれない．
　Lomographa temerata は取り上げられていなかったが，他のLomographa属の蛾は出ていた．
　この属を台湾では「素枝尺蛾」と表現するようだ．「素」というのはexcite辞書サービスでは，「飾りのない，白地の」という意味．
　要するに「シロエダシャク」．しばしば台湾名は日本名を元にして付いている節がある．
　「白」ではなく「素」が使われたのは面白い．何かが違うのだろう．「白」がそのまま使われているシャクガを探してみると．フタツメオオシロヒメシャクの「雙目白姬尺蛾」があった．直訳である．

　没画像放出．

　０８年６月２８日．

　０８年７月１６日．
　色が薄い個体の方がより普通に見られる．

　すっかりオフモードの記事ですね．