Hemistola。

　「Proceedings of the Zoological Society of London」の１８９３年のものがネットで見つからず“Hemistola”調べが頓挫中。どうして「半分」なのだろう。
　ｳﾜｧｧｧﾝヽ(｀Д´)ノ。

　くやしいので“stola”の名を持つ蛾を片っ端からチェックしてみる。せっかくだから代表的なものを１種ずつあげてみた。
　どうやら「衣服」と訳しておいて不都合はほとんどないようだ。

　ミクロ蛾。

• Semnostola magnifisa　ニセハギカギバヒメハマキ
  • 「荘厳な衣服」。画像（「Insect(Lepidoptera) Database」から）を見た感じではあまり荘厳でも magnificus（華美な，荘重な）でもない。
• Macarostola japonica　ベニホソガ
  • 「小さな衣服」。なるほど大きな蛾ではない。
  • ※'Micro'と見間違えました…。「幸せな衣服」。
• Odites leucostola　ゴマフシロキバガ
  • 「白い衣服」。でも和名の通りの斑点がある。
• Glyphodes stolalis　シロスジオオスカシノメイガ
  • 「ストールを身にした」と解釈した方が良さそうな模様をしている。
• Metriostola infausta　シロスジクロマダラメイガ
  • 「穏当な衣服」。

　アオシャク。

• Hemistola　……次のＨＰ更新ネタ。分からない。
  • 「半分の衣服」。(ﾟДﾟ)？？？？？
• Comostola subtiliaria　コヨツメアオシャク
  • 「長い毛のある衣服」。縁毛？
• Chloristola　（日本に分布しないアオシャク）
  • 「緑の衣服」。画像は「MyEOL - Encyclopedia of Life, Malaysia」参照。
• Pseudocomostola　（日本に分布しないアオシャク）
  • 「ニセComostola」。画像は「MyEOL - Encyclopedia of Life, Malaysia」参照。

　ヤガ。

• Ctenostola sparganoides　クシヒゲウスキヨトウ
  • 「櫛の衣服」。触角からの命名だろうが，何が衣服なのか分からない。未調査。
• Abrostola trigemina　イラクサマダラウワバ
  • 「柔らかい衣服」。未調査。
• Leiostola mollis　トビフタスジアツバ
  • 「なめらかな衣服」。未調査。

　一体何をやっているんだろう，わたしは。明日から４月だというのにねえ。
　風がついていて，虫にいけないんですよ。