エゾモクメキリガ．カシワキリガ．トビモンオオエダシャク．

　５℃．寒い．風も少しついている．

　＜錦大沼公園＞
　今の時点で糖蜜蛾がどういう状況なのか確認したいと思った．明日の予報は雨だから，樹へのダメージは小さくてすむだろう．かくして錦大沼公園に糖蜜（残り液に焼酎を足しただけの手抜きもの）を仕込む．
　結局，不調．まあいいや．
　駐車場周りも不調．今夜はダメの日なのかなあ．

　＜アルテン馬場駐車場＞

　落ち蛾．エゾモクメキリガ．落ち蛾の方が撮りやすい．

　前翅長２４mm．腎状紋がよく発達している．
　学名は Brachionycha nubeculosa jezoensis ．これは『生物学名辞典』に載っている．

属名：（ギ）腕の爪．種小名：近代（ラ）小さい雲の多い．　（p.629）

　亜種名は「蝦夷地の」．

　「腕の爪」とは，前脚のひじの所の黒いかぎ爪を示すのだろう．

　せっかくだから久しぶりに「UK Moths」．「Rannoch Sprawler Brachionycha nubeculosa」の項．
　英名のラノッホはおそらく地名．sprawlerは，「腹這いで動くもの」で幼虫の描写である．
　もちろん「エキサイト翻訳」にかける．

局所的では、3月、4月に飛んで、Perthshireと親類と異なったスコットランドの高地のインヴァネス-州で Sprawlerであり、それが早春の種であることがわかりました。
支持された生息地は古代の樺(Betula)の森林地帯です。(そこでは、1日の間、木の幹に大人達の居場所を見つけるのが可能です)。正常な飛行時間が夜であります。(その時、それは明るみに出るでしょう)。
イモムシは、白い小斑点と黄色い印がある明るい緑色であり、樺(Betula)を食べます。

　「Yahoo！翻訳」も．

スコットランドの高地のパースシアとインヴァネスシアで地元でわかります、その親類違っているSprawler、それは初期の春の種です。そして、3月と4月に飛びます。
その支持された生息地は古代の樺（カバノキ属）森林地帯です、そこで、日中大人を木の幹に置くことは可能です。通常の飛行時間は夜です。そのとき、それは明るみに出ます。
毛虫は白い小斑点と黄色の模様の明るい緑で、樺（カバノキ属）を餌にします。

　わたしは平気ですが，正しく理解したい人は上記リンクから原文をご覧ください．