Myrioblephara属の学名の意味。キバネトビスジエダシャクとチビトビスジエダシャク。

　ＨＰの更新。Myrioblephara属の学名読み解き。
http://yyzz2.sakura.ne.jp/name/Ennominae/Myrioblephara.html
　
　キバネトビスジエダシャクはともかく，チビトビスジエダシャクが少しいわく付き。ProutによるNovitates Zoologicae, v.35, 1929-30, p.335, の解説によると，

この種[プラウトはチビトビスジエダシャクをAethalura属に分類している]はすっかり見落とされてきた。この種は，明らかにシュタウディンガー[命名者]が Boarmia punctularia[現 Aethalura punctulata]の nanaria変種として報告している（Iris, X, 61）ものである。ところが，出版時に彼は ignobilis[ハンノトビスジエダシャク]と混同した。したがって，種に合わせた記載は全くなされていない。だが，「ドイツの punctularia よりも小さく，いくらか黒ずんでいる」と「アムール（地方）」という地域の指定によって，名前は十分に有効である。

　変種（var.）というのは今は植物にしか使わない分類。今なら「亜種」で扱われると思う。
　Staudingerの原記載文（1897）も確認したが，読んでいるうちに分からなくなったので割愛。